"dead name" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Emprunt de l’anglais deadname."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dead names",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "deadname"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la transitude",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "\"De Caitlyn Jenner à Elliot Page : décryptage d’un traitement médiatique de la transidentité\", Elle, 2021",
          "text": "Qu’est-ce qu’un « dead name » ? Le prénom attribué à la naissance, qui appartient donc au genre assigné à la naissance."
        },
        {
          "ref": "\"Le pass sanitaire, un \"outil dangereux\" pour les personnes trans?\", huffingtonpost, 2021",
          "text": "Face à la généralisation du pass sanitaire, de nombreuses personnes trans s'inquiètent de devoir présenter leur \"dead name\" pour accéder aux bars ou aux restaurants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans le cas d'une personne trans, prénom indiqué à l'état civil à la naissance, avant que la personne ne choisisse un nouveau prénom qui correspond mieux à son genre."
      ],
      "id": "fr-dead_name-fr-noun-JZcExxpO",
      "raw_tags": [
        "Transitude"
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɛd.nɛjm\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "morinom"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "deadname"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "deadname"
    }
  ],
  "word": "dead name"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en polonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Emprunt de l’anglais deadname."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dead names",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "deadname"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anglicismes en français",
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la transitude"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "\"De Caitlyn Jenner à Elliot Page : décryptage d’un traitement médiatique de la transidentité\", Elle, 2021",
          "text": "Qu’est-ce qu’un « dead name » ? Le prénom attribué à la naissance, qui appartient donc au genre assigné à la naissance."
        },
        {
          "ref": "\"Le pass sanitaire, un \"outil dangereux\" pour les personnes trans?\", huffingtonpost, 2021",
          "text": "Face à la généralisation du pass sanitaire, de nombreuses personnes trans s'inquiètent de devoir présenter leur \"dead name\" pour accéder aux bars ou aux restaurants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans le cas d'une personne trans, prénom indiqué à l'état civil à la naissance, avant que la personne ne choisisse un nouveau prénom qui correspond mieux à son genre."
      ],
      "raw_tags": [
        "Transitude"
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɛd.nɛjm\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "morinom"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "deadname"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "deadname"
    }
  ],
  "word": "dead name"
}